Transcrição em português · Transcrição para Apple Podcasts
Prepare um VTT revisado com nomes de falantes para Apple Podcasts.
A Apple já gera transcrições automáticas em português. O diferencial de um arquivo próprio é revisar o texto e identificar cada falante em VTT antes de fornecê-lo pelo RSS ou pelo fluxo permitido no Apple Podcasts Connect.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Resultado
Você produz um VTT revisável que pode exibir nomes quando o falante muda, sem fingir substituir a transcrição gratuita da Apple.
- 01Gere a base em português e revise todo o episódio
- 02Ajuste nomes de falantes, ortografia, pontuação e segmentos
- 03Forneça o VTT pelo RSS ou pelo fluxo de episódio elegível no Apple Podcasts Connect
Wedge, não clone
A Apple já transcreve português; o valor extra é revisão e falantes.
A Apple gera transcrições automáticas em idiomas suportados, incluindo português. Ela também aceita transcrições próprias por RSS e informa que o VTT pode identificar cada falante quando a voz muda.
Consulte os requisitos e padrões de qualidade em Transcripts on Apple Podcasts.
Gerar uma base VTT para revisar →Sem promessa escondida
A Apple já transcreve podcasts em português?
Sim. A Apple informa que gera transcrições automaticamente para idiomas suportados, incluindo português. Portanto, esta oferta só faz sentido quando você precisa fornecer uma versão própria revisada ou identificar falantes.
Qual formato permite identificar falantes?
A documentação da Apple diz que um arquivo VTT pode identificar cada falante em cada linha. Arquivos próprios ainda precisam cumprir os padrões de qualidade da plataforma.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.