Transcrição em português · SRT exportado do Loom
Revise um SRT exportado do Loom antes de levá-lo ao LMS ou editor.
O Loom oferece transcript e download de captions SRT em planos elegíveis. Abra apenas um arquivo que você pode usar, revise a estrutura no navegador e siga para o destino sob seu controle.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Loom export · Business/Enterprise · sem scraping
Valide a cópia que você já exportou.
O Loom informa que captions podem ser baixadas em SRT em planos e papéis elegíveis. Esta rota começa depois do export: não contorna plano, não busca vídeo e não envia o arquivo ao Loom.
Fonte consultada: Loom · video transcription and closed captions. Use somente mídia e caption files para os quais você tem autorização.
Laboratório gratuito · SRT + WebVTT
Veja onde a legenda pede atenção.
Esta é uma análise técnica e heurística, não uma certificação de qualidade ou acessibilidade. Texto, nome e arquivo permanecem neste navegador. A BRAINIALL registra apenas contagens e métricas técnicas agregadas — nunca o conteúdo da legenda.
Leitura local
O diagnóstico aparece aqui
Abra um arquivo, cole a legenda ou use o exemplo sintético. Nada é enviado para análise.
O laboratório não altera nem aprova seu arquivo. Compare os sinais com o áudio e com as regras do destino antes de publicar.
Gerar uma nova base pelo áudioResultado
Um export de Loom vira uma faixa revisável sem scraping, automação de conta ou bypass de plano.
- 01Baixe o SRT na sua própria conta Loom quando o plano permitir
- 02Abra a cópia local e revise cues, encoding, falantes e sincronização
- 03Exporte a cópia revisada para o LMS, editor ou arquivo editorial
Sem promessa escondida
A BRAINIALL baixa captions diretamente do Loom?
Não. O arquivo precisa ser exportado por você; a ferramenta não acessa Loom, Atlassian, workspace ou vídeos privados.
O download está disponível em todos os planos?
A documentação atual do Loom restringe o download de captions a planos e papéis elegíveis. Confirme a permissão na sua conta antes de planejar o fluxo.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.