Transcrição em português · Corrigir legenda do CapCut
Verifique e normalize um SRT antes de voltar ao CapCut.
Abra um SRT localmente, encontre erros de sequência e horários e baixe uma cópia normalizada. Se a base estiver ruim, gere outra pelo áudio autorizado. O Transcreve BR não aplica estilo visual.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Ferramenta gratuita · processamento local
Verifique a estrutura do seu SRT.
O conteúdo e o nome do SRT ficam no navegador. A ferramenta encontra problemas de sequência, horários, blocos vazios e sobreposições; apenas métricas técnicas sem o texto podem ser registradas. Quando não há erro bloqueante, ela gera uma cópia estruturalmente normalizada sem reescrever o texto nem alterar os tempos. Consulte a política de privacidade.
- Blocos lidos
- 0
- Erros
- 0
- Avisos
- 0
Limite: 2 MB, 2 milhões de caracteres ou 10.000 blocos. A normalização renumera blocos, preserva configurações de posição e padroniza pontuação de milissegundos. Ela não corrige conteúdo, não sincroniza falas e não remove sobreposições automaticamente.
Resultado
Você separa erros estruturais de erros de conteúdo antes de reimportar ou recriar a legenda.
- 01Abra ou cole o SRT sem enviá-lo ao servidor
- 02Confira sequência, horários, blocos vazios e sobreposições
- 03Baixe a cópia normalizada ou gere outra base pelo áudio
Sem promessa escondida
Posso enviar um arquivo SRT existente para corrigir?
Sim. O verificador lê o SRT somente no seu navegador e não o envia ao servidor. Ele renumera blocos e padroniza a estrutura quando não há erro bloqueante; o texto e os tempos não são reescritos.
A ferramenta corrige sincronização ou falas erradas?
Não. Ela aponta horários inválidos e sobreposições, mas não muda a sincronização automaticamente. Texto, nomes, cortes e tempos precisam de revisão humana; se a base não servir, você pode gerar outra a partir do áudio autorizado.
A legenda recebe o mesmo estilo visual do meu projeto?
Não. O SRT contém texto e marcações de tempo. Fonte, cor, posição, animações e o acabamento final são feitos no CapCut.
Consigo importar o SRT no aplicativo móvel do CapCut?
Não diretamente. A importação de SRT é feita no CapCut Web ou Desktop; no app móvel, sincronize o projeto depois ou use o fluxo de legendas disponível no próprio aplicativo.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.