Transcrição em português · Piloto de captions para cursos
Um arquivo autorizado para validar captions antes da aula ir ao ar.
Para consultores e agências que atendem Hotmart, Teachable, Thinkific ou Kajabi: teste um único SRT ou VTT, revise o resultado e decida se existe um fluxo pago. A BRAINIALL não acessa a plataforma do cliente.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
BRAINIALL · piloto opt-in · sem credencial
Não escale o lote antes de provar um arquivo.
A documentação de Hotmart, Teachable, Thinkific e Kajabi descreve uploads ou downloads de SRT/VTT. Este piloto oferece somente uma validação independente de arquivo e um próximo passo claro; não afirma suporte oficial.
O contato inicial não deve conter mídia, URLs privadas, credenciais, dados de alunos ou telefone. A oferta e qualquer pagamento só são definidos depois de escopo e autorização confirmados.
Resultado
Uma decisão pequena e mensurável antes de prometer um lote ou uma integração institucional.
- 01Confirme a plataforma, o idioma e a autorização do arquivo
- 02Use o teste local ou envie uma cópia curta pelo fluxo seguro
- 03Revise a faixa no destino e só então discuta um lote pago
Sem promessa escondida
A BRAINIALL é parceira oficial de alguma dessas plataformas?
Não. Este é um piloto independente e limitado; não há afiliação, login, OAuth ou publicação automática.
O e-mail deve conter o vídeo ou dados do aluno?
Não. O primeiro contato deve conter somente plataforma, idioma e duração aproximada. Mídia, credenciais, URLs privadas e dados pessoais não devem ser enviados por e-mail.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.