Transcrição em português · Legenda SRT para DaVinci Resolve
Gere uma base SRT em PT-BR para revisar no DaVinci Resolve 21.
O DaVinci Resolve 21 aceita captions importadas e pode analisar o timing de palavras em legendas ou transcrições externas. Envie um clipe autorizado, revise a base automática e confira tudo no seu projeto.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Resultado
Seu clipe em português ganha uma base SRT revisável para continuar a sincronização e o acabamento no DaVinci Resolve.
- 01Envie um MP4, WebM ou áudio autorizado de até 2 minutos no teste
- 02Revise texto, falantes e marcações de tempo e exporte SRT
- 03Importe o arquivo no DaVinci Resolve e confira-o contra a timeline
Compatibilidade verificada
O Resolve 21 analisa timing de captions e transcrições externas.
O guia oficial do DaVinci Resolve 21 descreve captions importadas, atualização do timing de palavras e Import and Detect Timing para transcrições externas. O Transcreve BR apenas gera uma base automática: confira texto, falantes e todos os tempos na timeline.
Fonte oficial consultada em 28/07/2026: guia de novos recursos do DaVinci Resolve 21, páginas 77–78. Essa passagem não distingue claramente as edições Free e Studio; confirme o comando na sua instalação antes de depender dele.
Esta página é independente e não tem afiliação com a Blackmagic Design. O teste aceita um arquivo autorizado de até 2 minutos; no acesso fundador, cada arquivo pode ter até 10 minutos.
Gerar uma base SRT em PT-BR →Sem promessa escondida
O DaVinci Resolve 21 trabalha com texto externo?
Sim. O guia oficial do Resolve 21 descreve captions importadas, análise de timing de palavras e a opção Import and Detect Timing para transcrições externas. A documentação consultada não esclarece nessa passagem se todas essas ações existem igualmente nas edições Free e Studio; confirme na sua instalação.
O SRT substitui todas as funções do DaVinci Resolve Studio?
Não. O Transcreve BR não é afiliado à Blackmagic Design, não edita o projeto e não substitui os recursos Studio. Ele gera texto e horários automáticos que você precisa revisar e ajustar no editor.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.