Transcrição em português · Upload de captions no YouTube
Prepare um SRT revisado antes de adicionar captions no YouTube.
O YouTube aceita upload de faixas de legenda e a API oficial exige OAuth para inserir captions. Valide a cópia localmente, revise contra o vídeo e publique somente pelo seu próprio Studio ou integração autorizada.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Ferramenta gratuita · processamento local
Verifique a estrutura do seu SRT.
O conteúdo e o nome do SRT ficam no navegador. A ferramenta encontra problemas de sequência, horários, blocos vazios e sobreposições; apenas métricas técnicas sem o texto podem ser registradas. Quando não há erro bloqueante, ela gera uma cópia estruturalmente normalizada sem reescrever o texto nem alterar os tempos. Consulte a política de privacidade.
- Blocos lidos
- 0
- Erros
- 0
- Avisos
- 0
Limite: 2 MB, 2 milhões de caracteres ou 10.000 blocos. A normalização renumera blocos, preserva configurações de posição e padroniza pontuação de milissegundos. Ela não corrige conteúdo, não sincroniza falas e não remove sobreposições automaticamente.
Resultado
Um arquivo SRT passa por um gate técnico e humano antes de qualquer upload autenticado.
- 01Abra uma cópia SRT própria ou autorizada e rode o QA local
- 02Revise nomes, pontuação, timing e acessibilidade no vídeo inteiro
- 03Envie pelo YouTube Studio ou pela API oficial com sua autorização
Sem promessa escondida
A página pede minha chave de API ou OAuth?
Não. Ela não acessa o YouTube e não coleta credenciais. A publicação permanece manual ou na sua integração própria.
O SRT validado é uma legenda final?
Não. O diagnóstico é estrutural; revise o vídeo completo e o contexto antes de publicar.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.