Transcrição em português · História oral com minutagem
Crie uma base de história oral com falantes e referências de tempo.
Transcreva entrevistas autorizadas em português, revise nomes, datas e rótulos de falante e exporte TXT, SRT ou VTT para montar um índice por tempo. O resultado automático é um rascunho, não a versão arquivística final.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Rascunho verificável, não documento final
Preserve consentimento, contexto e ligação com o áudio original.
A Oral History Association recomenda planejar consentimento, repositório e acesso, além de revisar nomes e datas. Ela também descreve transcripts, captions e índices timecoded como instrumentos diferentes. Por isso, este fluxo entrega somente uma base automática para a equipe responsável revisar.
- Registre quem autorizou o processamento e quais restrições de acesso se aplicam.
- Mantenha o arquivo original e associe cada correção ao trecho correspondente.
- Marque dúvidas de nomes, datas, lugares e termos locais antes da descrição final.
00:00–02:40 — Apresentação e contexto da entrevista
02:41–07:15 — Tema ou evento citado
07:16–10:00 — Pessoas, lugares e datas a verificarFontes oficiais consultadas em 29/07/2026: boas práticas da Oral History Association e princípios para arquivos e repositórios.
O Transcreve BR não decide consentimento, embargo, acesso ou descrição arquivística. Arquivos sensíveis só devem ser enviados quando a instituição tiver autorização e política adequadas.
Gerador local · nenhum conteúdo é enviado
Formate seu índice timecoded em Markdown.
Cole trechos já revisados com início, fim, falante e tema. A ferramenta apenas organiza o que você forneceu; ela não inventa temas nem substitui a descrição arquivística.
3 trechos · 10 min cobertos. Máximo de 200 trechos, sem sobreposição.
Resultado
A gravação ganha uma base pesquisável e timecoded para revisão, indexação e preservação pela instituição responsável.
- 01Confirme consentimento, termo de uso e política de acesso antes do envio
- 02Revise nomes, datas, falantes e marcações de tempo contra a gravação
- 03Exporte TXT, SRT ou VTT e produza o índice final sob revisão institucional
Sem promessa escondida
A transcrição automática pode ser publicada como versão final?
Não. Nomes próprios, datas, termos locais, separação de falantes e horários precisam ser conferidos. A instituição também deve aplicar sua política de consentimento, acesso, embargo e preservação antes de publicar.
O Transcreve BR cria sozinho um índice temático do acervo?
Não. Ele entrega texto e marcações de tempo revisáveis em TXT, SRT e VTT. Esses arquivos reduzem o trabalho de localizar passagens, mas seleção de temas, descrição arquivística e contexto histórico continuam sob responsabilidade humana.
Como testar uma entrevista longa?
Comece por um trecho representativo de até 2 minutos no teste gratuito. O acesso fundador aceita arquivos individuais de até 10 minutos; ao dividir uma entrevista, confira as transições porque rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.