Transcrição em português · WebVTT para JW Player / JWX

Gere WebVTT em português para side-load no JW Player / JWX.

A documentação atual diz que o JWX não gera captions automaticamente, mas aceita SRT e WebVTT adicionados depois do ingest. Gere uma base a partir de mídia autorizada, revise-a e conecte a URL VTT ao array tracks do player.

Testar 1 arquivo real 5 horas · R$ 14,95 até 09/08

Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR

Recipe verificável

Side-load de WebVTT pelo array tracks.

O JWX declara que não auto-gera captions. A documentação do player permite side-load de SRT ou WebVTT e exige VTT em UTF-8 com o cabeçalho WEBVTT. Depois de gerar e revisar sua faixa, substitua as duas URLs do exemplo pelos seus próprios arquivos.

jwplayer("myElement").setup({
  playlist: [{
    file: "https://example.com/video.mp4",
    tracks: [{
      kind: "captions",
      file: "https://example.com/captions-pt-BR.vtt",
      label: "Português (Brasil)"
    }]
  }]
});

Fontes oficiais consultadas em 28/07/2026: formatos e ausência de geração automática e configuração documentada de tracks[].

O Transcreve BR é independente e não afiliado ao JWX/JW Player. O exemplo não recebe token do JWX, não envia mídia à plataforma e não altera sua biblioteca.

Gerar uma URL WebVTT no Apify ↗Testar um trecho curto

Resultado

Seu vídeo ganha uma faixa de captions PT-BR externa, revisável e compatível com o fluxo documentado de side-load.

01Processe somente mídia própria ou autorizada e escolha a saída WebVTT
02Valide o cabeçalho WEBVTT, UTF-8, texto e timing
03Adicione a URL no campo file de tracks[] e teste o player antes de publicar

Sem promessa escondida

O JWX gera captions automaticamente?

Não segundo a documentação oficial atual. Ele extrai tracks existentes no ingest e permite adicionar novas faixas manualmente pelo dashboard ou API, mas declara que não auto-gera captions para a mídia.

Qual formato devo usar no player web?

A documentação aceita SRT e WebVTT side-loaded. Para WebVTT, ela exige o cabeçalho WEBVTT e codificação UTF-8. O exemplo desta página usa uma URL VTT no array tracks; revise acessibilidade e sincronização no seu próprio player.

O benchmark gratuito é uma transcrição real?

Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.

O que o acesso fundador inclui?

5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.

Preciso revisar o resultado?

Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.

O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?

Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.