Transcrição em português · SRT/VTT para Mediasite
Prepare SRT ou VTT para o handoff de captions no Mediasite.
O Mediasite documenta SRT, WebVTT, SAMI e DFXP, inclusive arquivos UTF-8 não ingleses. Este fluxo file-first valida somente SRT/VTT e deixa o upload e a revisão na sua conta.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Mediasite · SRT/VTT · UTF-8
Cheque o formato antes do servidor.
O Mediasite lista SRT, VTT, SAMI e DFXP e descreve suporte a arquivos UTF-8 não ingleses. Esta rota cobre SRT/VTT file-first e não tenta adivinhar regras da instalação ou do player.
Fonte primária: Mediasite · add captions to presentations. Nenhum upload, login ou vínculo com a Sonic Foundry/Mediasite é feito aqui.
Laboratório gratuito · SRT + WebVTT
Veja onde a legenda pede atenção.
Esta é uma análise técnica e heurística, não uma certificação de qualidade ou acessibilidade. Texto, nome e arquivo permanecem neste navegador. A BRAINIALL registra apenas contagens e métricas técnicas agregadas — nunca o conteúdo da legenda.
Leitura local
O diagnóstico aparece aqui
Abra um arquivo, cole a legenda ou use o exemplo sintético. Nada é enviado para análise.
O laboratório não altera nem aprova seu arquivo. Compare os sinais com o áudio e com as regras do destino antes de publicar.
Gerar uma nova base pelo áudioResultado
Uma faixa em SRT ou VTT com uma lista objetiva de pontos para revisar antes do Mediasite.
- 01Selecione uma cópia autorizada e escolha SRT ou WebVTT como formato do teste
- 02Revise encoding UTF-8, cues, sobreposições, duração e quebra de linhas
- 03Baixe a cópia e confirme o formato aceito pelo seu servidor Mediasite
Sem promessa escondida
A ferramenta valida SAMI ou DFXP?
Não nesta rota. Ela cobre SRT e WebVTT; use a documentação e o fluxo da sua instalação para os outros formatos.
O Mediasite aceitará qualquer VTT que passe aqui?
Não é garantido. Permissões, versão, idioma, player e configuração do servidor podem alterar o resultado; teste e revise no destino.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.