Transcrição em português · Transcript VTT para RedCircle
Gere um transcript VTT para publicar pela URL no RedCircle.
O RedCircle aceita uma URL pública de transcript e o tipo VTT no RSS. Gere uma base em português a partir de mídia autorizada, revise texto, falantes e tempos e use a URL do arquivo gerado pelo Actor ou hospede sua própria cópia.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Fluxo oficial + saída hospedada
Gere o VTT, revise e publique sua URL no RSS.
A documentação do RedCircle expõe os campos Transcript URL e Transcript Type e aceita VTT. Para um trecho curto, use o teste web. Para episódios de até 30 minutos, o Actor BRAINIALL no Apify grava SRT, VTT e TXT no key-value store da sua própria conta e devolve os links dos arquivos.
- Execute o Actor apenas com mídia própria ou autorizada e limite
maxDurationMinutesa 30. - Abra o link VTT retornado, revise o episódio inteiro e mantenha a URL publicamente acessível enquanto estiver no feed.
- No RedCircle, cole o link em Transcript URL, selecione VTT e confirme a tag
podcast:transcriptno RSS.
Fontes oficiais consultadas em 28/07/2026: adicionar um transcript por URL, cotas e edição da transcrição nativa e planos e cotas atuais.
O Transcreve BR é independente e não afiliado ao RedCircle. O processamento não publica nem altera sua conta; você controla a revisão e a URL final.
Resultado
Seu episódio ganha um transcript VTT revisável sem depender de uma nova cota mensal de geração nativa.
- 01Processe somente um episódio próprio ou autorizado e escolha a saída VTT
- 02Revise palavras, nomes de falantes e marcações de tempo antes de publicar
- 03Cole a URL pública em Transcript URL, selecione VTT e confirme o RSS
Sem promessa escondida
O RedCircle aceita VTT hospedado fora da plataforma?
Sim. A central oficial informa que o campo Transcript URL aceita uma URL pública e que Plain Text, HTML, VTT e JSON são tipos aceitos. Ela também alerta que nem todas as plataformas consomem a tag podcast:transcript.
Por que usar um arquivo externo se o RedCircle gera transcrições?
A geração nativa é conveniente e deve ser a primeira opção quando já está incluída. A documentação atual limita o Growth a 5, o Pro a 50 e o Enterprise a 500 transcrições por mês; o fluxo externo é um teste para Core, overflow, revisão em português ou automação por volume.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.