Transcrição em português · WebVTT para H5P Interactive Video
Crie uma faixa WebVTT revisável para H5P Interactive Video.
O H5P aceita WebVTT em Text tracks e oferece Smart Import com captions para assinantes Premium em uploads de vídeo. Use esta rota externa para self-hosting, mídia direta, diarização ou quando você já precisa entregar um VTT revisado.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Text tracks com limites explícitos
Gere WebVTT para vídeo direto; não prometa compatibilidade onde o H5P não oferece.
O H5P documenta WebVTT para captions, subtitles e descriptions em vídeos enviados diretamente ou apontados por uma URL de mídia. O Smart Import Premium também pode gerar captions em uploads de arquivo. A própria documentação exclui plataformas externas desse fluxo e diz que a geração do Smart Import não funciona com YouTube como fonte.
- Gere e revise a faixa
WEBVTTa partir de mídia própria ou autorizada. - No authoring tool, abra Text tracks, escolha o tipo e o idioma.
- Envie o VTT, reproduza a atividade inteira e confira acessibilidade, texto e sincronização.
Fonte oficial consultada em 28/07/2026: Subtitles, Captions and Descriptions.
O Transcreve BR é independente e não afiliado ao H5P Group. Ele não recebe credenciais do LMS nem altera a atividade.
Resultado
Seu vídeo direto ganha uma faixa WebVTT em PT-BR que você pode revisar e adicionar como caption, subtitle ou description no H5P.
- 01Use um arquivo próprio ou autorizado e gere a saída WebVTT
- 02Revise o cabeçalho WEBVTT, texto, idioma, falantes e marcações de tempo
- 03Em Text tracks, escolha o tipo, informe o idioma, envie o VTT e teste a atividade
Sem promessa escondida
O H5P já gera captions automaticamente?
Sim, no Smart Import Premium quando o vídeo é enviado como arquivo. A documentação atual diz que esse recurso não se aplica a plataformas externas e não funciona com YouTube como fonte. Esta página não substitui o recurso nativo quando ele já está disponível.
Posso enviar SRT diretamente ao H5P?
A documentação atual de Text tracks indica WebVTT como formato suportado. Gere VTT, confirme o cabeçalho WEBVTT e revise a faixa inteira antes de publicar.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.