Transcrição em português · Preflight VTT para RSS.com
Revise a estrutura do WebVTT antes de levar o transcript à RSS.com.
Abra ou cole uma cópia WebVTT para conferir localmente cabeçalho, timestamps, separação por linha vazia, extensão .vtt e escaping de ampersand antes da revisão humana na RSS.com.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Preflight gratuito · WebVTT local
Encontre erros verificáveis antes da revisão na RSS.com.
O checker cobre o perfil simples mostrado pela central da RSS.com: arquivo.vtt, cabeçalho, timestamps completos, linha realmente vazia entre blocos e & no lugar de &. Ele não escuta o episódio nem reproduz o parser autenticado da plataforma.
- Cues válidos
- 0
- Bloqueios locais
- 0
- Avisos
- 0
O arquivo, seu nome e o texto permanecem no navegador. A interação pode registrar somente contagens técnicas agregadas, nunca o conteúdo. O limite de 2 MB é operacional deste checker, não um limite atribuído à RSS.com. Nenhum arquivo é enviado, corrigido ou salvo.
Arquivo e revisão · fluxo oficial consultado em 30/07/2026
Preflight não é “Save and accept transcript”.
A RSS.com informa que usa somente WebVTT desde março de 2026. No fluxo documentado, você pode gerar uma transcrição ou inserir a sua; o resultado fica aguardando revisão e só é publicado depois que você revisa e escolhe Save and accept transcript. Uma transcrição publicada também pode ser editada depois. Este checker trabalha apenas sobre uma cópia local e não executa nenhuma dessas ações.
Fontes oficiais: sintaxe e erro de VTT, criação, revisão e aceite na RSS.com e diferenças de distribuição para Apple e Spotify.
Dois destinos · duas rotas distintas
Apple Podcasts: transcript fornecido pelo RSS
A RSS.com inclui o VTT no feed com podcast:transcript. Para a Apple mostrar esse arquivo em vez da versão automática, a documentação orienta selecionar Display transcripts I provide em Availability no Apple Podcasts Connect. A Apple confirma o uso da tag e a preferência por VTT quando VTT e SRT coexistem.
Spotify: upload direto quando o recurso estiver disponível
Segundo a RSS.com, o Spotify não lê essa tag do feed para exibir o transcript. O caminho documentado é enviar VTT ou SRT com timestamps diretamente no Spotify for Creators; o próprio Spotify avisa que a função não está disponível para todos os criadores.
Confirmações primárias: guia RSS da Apple e gestão de transcripts no Spotify for Creators.
Próximo passo atribuível
Gere uma cópia; depois revise contra o episódio inteiro.
O teste web serve a um trecho curto. Para um episódio maior, o Actor BRAINIALL é um produto separado no Apify e oferece saída VTT. Em qualquer rota, processe apenas mídia própria ou autorizada e trate texto, falantes e timestamps automáticos como rascunho.
Limite de evidência
A BRAINIALL e o Transcreve BR são independentes e não afiliados à RSS.com, Apple ou Spotify. Esta página não acessa contas, não envia transcript, não altera feed, não publica, não aceita uma revisão e não comprova que qualquer plataforma receberá ou exibirá o arquivo. A prova final continua sendo revisar o conteúdo, concluir voluntariamente o fluxo na sua conta e conferir o episódio.
Resultado
Você recebe um diagnóstico determinístico da cópia, sem enviar conteúdo nem confundir preflight com publicação, aceite ou exibição em Apple Podcasts e Spotify.
- 01Abra uma cópia .vtt própria ou autorizada, ou cole o conteúdo no navegador
- 02Corrija cabeçalho, timestamps, linhas separadoras e & sem escaping, depois revise contra o áudio
- 03Conclua o fluxo voluntariamente na RSS.com e trate Apple via RSS e Spotify via upload direto como caminhos diferentes
Sem promessa escondida
A RSS.com ainda aceita SRT ou texto simples para transcripts?
A central oficial consultada em 30/07/2026 informa que, desde março de 2026, a RSS.com usa somente WebVTT. Este preflight confirma a extensão .vtt quando um arquivo é selecionado; texto colado exige conferir o nome da cópia separadamente.
Passar no preflight publica ou garante aceite na RSS.com?
Não. O checker cobre somente regras públicas e determinísticas do perfil simples documentado. Você ainda precisa revisar o transcript contra o áudio e escolher Save and accept transcript na sua própria conta. A BRAINIALL não acessa nem reproduz o parser autenticado da RSS.com.
O mesmo transcript chega à Apple e ao Spotify pelo feed?
Não pelo mesmo caminho. A RSS.com documenta que a Apple pode usar o VTT do feed depois que você seleciona Display transcripts I provide no Apple Podcasts Connect. Para o Spotify, ela orienta upload direto no Spotify for Creators, quando o recurso estiver disponível para o programa.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.