Transcrição em português · Legenda SRT em português para Knorish
Prepare uma faixa SRT em português para a Video Library da Knorish.
A Knorish aceita um arquivo SRT separado por idioma. Para uma aula falada em português, gere uma base PT-BR revisável, escolha o idioma da faixa na Video Library e teste a reprodução antes de liberar o curso.
Sem cartão · arquivo apagado após processamento · PT-BR
Knorish · Video Library · um SRT por idioma
Separe a faixa de português e valide antes de liberar o curso.
A central da Knorish documenta um arquivo SRT separado para cada idioma. Na Video Library, o administrador escolhe a língua em Captions, envia o arquivo e salva a configuração.
- Gere uma base somente de áudio ou vídeo em português que você tem autorização para processar.
- Revise nomes, texto e sincronização e normalize uma cópia do SRT no navegador.
- Escolha português na faixa, envie o SRT e teste a aula em desktop e mobile.
Fonte oficial consultada em 29/07/2026: Update subtitles/SRT files.
O Transcreve BR não traduz outros idiomas, não acessa sua conta e não é afiliado à Knorish.
Resultado
Sua aula em português ganha uma faixa SRT separada, revisável e pronta para validação na Knorish.
- 01Use somente vídeo ou áudio próprio ou autorizado em português
- 02Revise texto, nomes, quebras e tempos e normalize uma cópia do SRT
- 03Selecione o idioma em Captions, envie o arquivo, salve e teste em mais de uma tela
Sem promessa escondida
A Knorish aceita várias línguas no mesmo vídeo?
O guia oficial consultado em 29/07/2026 diz que é possível adicionar legendas em vários idiomas, com um arquivo separado para cada língua.
O Transcreve BR cria todas as versões de idioma?
Não. O fluxo atual cria uma base de transcrição em português. Tradução e revisão de outras línguas ficam fora do escopo.
O benchmark gratuito é uma transcrição real?
Sim. Um arquivo de até 12 MB e até 2 minutos é processado sem cartão. O limite é uma utilização por navegador/dispositivo a cada 30 dias por cookie assinado.
O que o acesso fundador inclui?
5 horas de transcrição em português, arquivos individuais de até 10 minutos, separação de falantes e exportação TXT, SRT e VTT por R$ 14,95 até 09/08. Em arquivos divididos, revise as transições porque os rótulos de falante podem reiniciar entre blocos.
Preciso revisar o resultado?
Sim. A transcrição, os rótulos de falante e as marcações de tempo são automáticos. A revisão humana pelo usuário é necessária antes de publicar ou usar o material como versão final.
O fluxo entrega tradução, LSE final ou estilo visual?
Não. O produto atual não oferece tradução, LSE final nem estilo visual. Essas etapas exigem trabalho editorial e acabamento humano fora do Transcreve BR.