Pour qui enseigne les langues
Overall 100 et phrase 87 peuvent être vrais tous les deux.
L’exemple natif du guide — « The quick brown fox jumps over the lazy dog » — revient overallScore 100, sentenceScore 87, confiance 0.95. Ce n’est pas un bug. Overall est un composite d’exactitude de prononciation pondéré par la confiance. La phrase note aussi l’aisance, le rythme et la parole liée. Phone PCC 0.682 contre 0.555 vit à la couche phone, pas à la couche phrase.
| Couche | Rôle |
|---|---|
| overallScore | Composite d’exactitude de prononciation, pondéré par la confiance. |
| sentenceScore | Aisance, rythme, parole liée. Bonne aisance au-dessus de 70. |
| word | Indépendant par mot. Sous 50 : ouvrir les phonèmes. |
| phoneme | IPA + ARPAbet. L’unité sur laquelle le Phone PCC est calculé. |
La prise native qui n’est pas « cent partout »
Si vous ne montrez que overallScore, vous cachez la couche qui a pris le rythme. Si vous ne montrez que sentenceScore, vous cachez le phone qui a vraiment échoué. Les quatre nombres existent parce qu’ils divergent utilement. La phrase du renard est le cas documenté : overall 100, phrase 87, confiance 0.95, sans avertissement.
La phrase est l’aisance. Le mot est le doigt. Le phonème est l’articulation.
Le score de phrase évalue rythme, cadence et parole liée. La ligne du guide : au-dessus de 70, bonne aisance. Un élève peut réussir chaque phone et quand même tirer sentenceScore vers le bas en précipitant ou en marquant des pauses de liste. Ce n’est pas le même devoir que DH /ð/.
Les scores de mot sont indépendants. Sous 50, en général un ou plusieurs phonèmes en 0–39 ou 40–59. Le phonème utilise les bandes 80–100 / 60–79 / 40–59 / 0–39, en IPA et ARPAbet. Overall est le composite, pénalisé quand la confiance est basse — d’où une prise sale jamais dans la moyenne du trimestre.
Le PCC est un nombre de phone, pas de phrase
Quand nous disons Phone PCC 0.682 contre consensus humain 0.555, nous parlons de la couche phonème. Ne citez pas ce chiffre comme preuve que sentenceScore est « plus cohérent que deux enseignants ». SentenceScore est un autre construit (aisance). Servez-vous du PCC pour faire confiance à la cellule rouge. Servez-vous du sentenceScore pour savoir si le problème est un son ou un stretch de parole.