Para quien enseña idiomas
Una puntuación por fonema no es una nota. Es un lugar.
El motor no dice “buen acento”. Puntúa cada sonido. Phone PCC 0.682 es un acuerdo a nivel de fono — la misma unidad que usted está leyendo. Una palabra en 50 o por debajo casi siempre tiene fonemas en 0–39 o 40–59. Abra esa palabra. La celda roja es la clase.
Las cuatro bandas que el motor usa de verdad
Esta es la guía de scoring que el motor lleva encima — no una rúbrica inventada para una página. Nativo es 80–100. Aceptable, desvío menor es 60–79. Error notable es 40–59. Error grave es 0–39.
Quien rodea la palabra entera trabaja un piso más arriba. El score de la palabra es un resumen. El fonema es el lugar donde la boca falló. IPA es lo que se anota; ARPAbet es el campo JSON `arpabet` junto a `phoneme`.
Por qué una palabra en 50 es un puntero, no un veredicto
La guía es directa: las palabras bajo 50 suelen tener uno o más fonemas mal pronunciados. Por eso se baja de la palabra. Si weather está débil, no se asigna “weather” como palabra. Se asigna DH /ð/ — o la celda que de verdad cayó.
Phone PCC 0.682 frente al consenso humano 0.555 se calcula en ese grano. Dos evaluadores humanos, puntando fonos, coinciden en 0.555. Los scores de fono del motor están más cerca de ese consenso que los dos humanos entre sí. Por eso la celda roja merece más crédito que el “creo que fue la vocal” del colega.
Cómo leer la cinta que muestra la herramienta gratis
La herramienta gratis pinta la cinta de palabras (overallScore y un color por palabra: 80–100 limpio, 50–79 cerca, bajo 50 necesita trabajo). La misma respuesta trae `words[].phonemes[]` con IPA y ARPAbet. Cuando la palabra está roja, se mira ese array — no una segunda escucha del archivo entero.