Für Sprachlehrkräfte
Ein Phonem-Score ist keine Note. Er ist ein Ort.
Die Engine sagt nicht „guter Akzent“. Sie bewertet jeden Laut. Phone PCC 0.682 ist eine Kennzahl auf Phone-Ebene — dieselbe Einheit, die Sie lesen. Ein Wort bei 50 oder darunter hat fast immer Phoneme in 0–39 oder 40–59. Öffnen Sie das Wort. Die rote Zelle ist die Stunde.
Die vier Bänder, die die Engine wirklich benutzt
Das ist der Scoring-Leitfaden der Engine — keine Rubrik für eine Landingpage. Muttersprachennah: 80–100. Akzeptabel, kleine Abweichung: 60–79. Hörbarer Fehler: 40–59. Schwer: 0–39.
Wer das ganze Wort einkreist, arbeitet eine Ebene zu hoch. Der Wort-Score ist Zusammenfassung. Das Phonem ist der Ort, an dem der Mund falsch lag. IPA kommt ins Heft; ARPAbet ist das JSON-Feld `arpabet` neben `phoneme`.
Warum ein Wort bei 50 ein Zeiger ist, kein Urteil
Der Leitfaden ist knapp: Wörter unter 50 haben typischerweise ein oder mehrere falsch gesprochene Phoneme. Deshalb geht man unter das Wort. Ist weather schwach, gibt man nicht „weather“ als Wort auf. Man gibt DH /ð/ auf — oder die Zelle, die wirklich gefallen ist.
Phone PCC 0.682 gegen menschlichen Konsens 0.555 wird auf diesem Korn gerechnet. Zwei menschliche Bewerter, die Phones scoren, liegen bei 0.555. Die Phone-Scores der Engine liegen näher an diesem Konsens als die zwei Menschen aneinander. Deshalb die rote Zelle, nicht das „ich glaube, es war der Vokal“ der Kollegin.
Wie man das Band des Gratis-Checkers liest
Der Gratis-Checker malt das Wortband (overallScore und eine Farbe pro Wort: 80–100 klar, 50–79 knapp, unter 50 Arbeit). Dieselbe Antwort trägt `words[].phonemes[]` mit IPA und ARPAbet. Ist das Wort rot, schaut man in dieses Array — nicht in ein zweites Anhören der ganzen Datei.